Prevod od "jsme si myslela" do Srpski

Prevodi:

сам мислила

Kako koristiti "jsme si myslela" u rečenicama:

Věřte mi, poprvé jsme si myslela, že je to nějaký šílený chlápek z ulice.
Verujte, prvo sam pomislila da je to neki ludak.
Oh. No už jsme si myslela, že nepřijdete.
Mislila sam da se neæete uopšte pojaviti.
Jen jsme si myslela, že to bude zábavnější
Samo sam mislila da æe biti zabavnije.
Jen jsme si myslela, že je to strašná kombinace.
Mislila sam da mu taj modni izbor nije vredan.
Jen jsme tě sem pozvala. Protože jsme si myslela, že by se ti to mohlo líbit.
Samo sam te pozvala ovdje jer sam mislila da æe ti se svidjeti.
Jen jsme si myslela, že jelikož má zítra schůzku se Scottem Rudinem, pak s Harveym Weinsteinem...
Duguješ 2.000 dolara plus kamata. Šta još imate o meni?
Opravdu jsme si myslela, že jsme stvořeni jeden pro druhého.
Стварно сам мислила да имамо нешто.
To jsme si myslela. Tak jo. Budu v zasedačce.
Bit æu u dvorani za sastanke.
Ne, šla jsem s tebou na párty, protože jsme si myslela, že jsi bankéř.
Не, отишла сам на журку са тобом зато што сам мислила да си банкар.
Vždycky jsme si myslela, že jsi moc dobrý, aby to byla pravda.
Uvijek mi se èinilo da si predobar.
Celou tu dobu jsme si myslela, že ty role dostávám díky talentu.
Mislila sam da sam dobila te uloge zbog talenta.
Nejprve jsme si myslela, že to způsobila kulečníková koule.
U poèetku sam mislila da je od bilijarske kugle.
Zdálo se to trochu zvláštní, a během této první schůzky jsme si myslela: "Musím to být já, kdo položí další otázku", protože jsem věděla, že budu během téhle konverzace funět jako lokomotiva.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
0.55534505844116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?